This proposal is by no means a sure thing. 这个提议绝不会理所当然地获得通过。
'Be careful!' — 'Sure thing, Dad. So long.' “要多加小心!”——“一定会的,爸爸。再见。”
Of course, Congress being Congress, what should happen is anything but a sure thing. 当然,国会就是国会,其未来动向充满了不确定性。
Even if your company has all of these attributes, your IPO is not a sure thing. 即便你的公司拥有所有这些特质,IPO也不是铁板钉钉的事。
Sure thing, Where and when? 当然想,什么时候?在哪里?
You're made to feel like you're crazy: crazy to forsake the sure thing, crazy to think it could work, crazy to imagine that you even have a right to try. 好像自己已经走火入魔了似的:疯了般地抛弃确定无疑的东西,疯了般地认为思想生活可行,疯了般地想象你有尝试的权利。
You should not assume at all that you have a sure thing. 您完全不用考虑自己有什么可赌的东西。
Little miss wants to see big daddy? Sure thing. 小姑娘想见爸爸了是吧?肯定是。
It's almost a sure thing you won't. 几乎可以肯定你一定赢不了。
Have fun with your sure thing. 祝你与你的无危险的事玩的开心。
Sure thing! I'll be happy to help. If we can at any time render you a similar service, we shall be glad to do so. 当然,我乐于效劳。无论什么时候帮你办类似这样的事,我们将乐于效劳。
Sure thing, I'll have the report on your desk first thing in the morning. 当然,明天早上我将在第一时间将报告放在您的桌上。
Sure thing, I'll be glad to do it for you. 当然,我很乐于为你效劳。
It was a sure thing, why'd the deal fall apart? 这件事已经定了,为什么这笔交易吹了?
Everyone thought it was a sure thing, and we were amazed when they pulled out. 每个人都觉得事情已成定局,所以当他们摆脱困境时,我们很是惊讶。
That's the stuff. I've got a sure thing. 没错,我有一个必赢大计。
It is no fun betting on a sure thing. 对必然要发生的事打赌是毫无意义的。
I finished learning 《 Ben's Sure Thing 》 tonight. 今天晚上,我学习完了《本的艳遇》。
Jeff: Sure thing, my English study partner! 杰夫:没问题,我的英语学习伙伴!
Sure thing, boss. I have them right here. 老板,没问题。就在我这儿,都弄好了。
Lack of fund can be a drawback if you wanted to invest in a sure thing. 如果你要对确有把握的事投资,资金短缺会是个障碍。
At least that would have been a sure thing. 至少这会是一件肯定的事情。
It's sure thing that he'll succeed at what he chooses to do because he's so talented. 因为他那样有才干,他选定的事必将成功,这是无可置疑的。
I don't agree that it's a sure thing, but as I said, you have better odds if you follow your passion. 我认为不一定如此,正如说过的,如果追随激情,你的机会更大。
I knew I was definitely in the bottom two, but I thought Alexandria was a for sure thing to go home because of that. 我知道我肯定是垫底的两人之一,但是我也肯定是Alexandria被送回家。
Sure thing! I'll be happy to help. 当然,我乐于效劳。
Through many experiences, I can't remember how many dreams I have had, but a sure thing is that I must be a useful person. 通过很多的经历,我不知道我曾经有多少梦想,但是一件很确定的事就是我一定要成为一位有用的人。
I've been luckier than a lot of people, sure thing, but that doesn't mean I'm satisfied with things as they are. 我比许多人幸运,这我承认;但这并不意味着我就满足于现状了。
When fear is up, it is a sure thing that faith is down. 当恐惧上升,肯定你的信心是下降了。